 Remember：「覚えている」「思い出す」
Rememberは、意識的な努力を要することなく、記憶の何に残っている状態を表す時に使います。
I remember my childhood very well.
(私は幼少期のころをよく覚えている。）
I don't remember the tiltle of the movie.
（私はその映画のタイトルを覚えていない。）
＊努力して思い出そうとする際は、「try to remember」となります。
Recall：「思い出す」
自分の記憶を探って、意識的に眠っている記憶を蘇らせるような時に使います。
I can't recall the title of the movie.
(映画のタイトルが思い出せない。）
I can't recall what I ate for lunch.
(ランチに何を食べたか思い出せない。）
Remind: 「思い出す」「思い出させる」
何か（人・物・状況など）をきっかけに、過去の記憶が引き起こされるような時に使います。
This song reminds me of my first love.
(この歌を聞くと、初恋を思い出す。）
That picture reminds me of my happy days in Tokyo.
(あの写真を見ると、東京での楽しい日々を思い出す。）
|
|
|
